他在电车上突然生病，她帮了他，带他回家。

      三个月后他病愈，带着感谢花束回到了她的住处。吸引也好，勾引也罢，他无可救药地坠入了情欲的迷沼。昏暗的房间，凌乱的家具，浴缸，床。不同的是她喜欢他朗读读，各种文字，各种内容。她不要看，她只是听，有时边缝纫边哈哈大笑，有时在躺在床上随着书的内容互相调侃，有时在他怀里泣不成声。

      他是个少年，摆脱不了情欲的诱惑和与她的一段感情带来的新鲜。虽然她除了要求他阅读，没有关心过他自己，他的生日，他的心情。他可以卖了自己的邮票和她去骑车郊游，在别人以为这是他母亲的时候大方亲吻她。看到她在乡间的教堂里听童声唱诗班听到泪流满面，他微笑。

      直到有一天，她突然离去。因为她作为电车售票员的工作受到嘉奖得到提拔为办公室文员，因为她有个秘密，她不识字，她只能听，不能读。

      再次见面，8年以后，他已经是法学院的一名学生，参加一个集中营纳粹罪行的公开审判，确以一种从来没有意想过的方式见到她。她是一名集中营的看守，是被告席中的一员，憔悴苍白，但在脸上又刻着一贯的隐忍和固执。

      他无法接受却又不得不接受。这个女人在遇到他以前在纳粹集中营工作，看守犯人，挑出女犯送去枪杀，在关押犯人的教堂着火时看着他们活活烧死。她面对法官，坦白得很彻底，回答很简答，我只是要一份工作，我在做我的工作不能让犯人逃出来，要是你你会怎么样？

      他独自内心挣扎，甚至在课堂上与同学争执，他说也需要理解这些杀人犯。但如何理解？他自己也不知道，他看到了她在法庭上的直白、简单、真实，简直像一个孩子般不明白自己履行职务居然受到如此的羞辱和谴责，想起了曾经被唱诗班感动到流泪的她，可是想起那几百名受害的犹太人，他又如何理解？

      他始终没能过自己的心坎。当同案的被告最后一致认定是她主使她们让犹太人活活烧死，并且写了书面文件的时候，她低头看向面前的纸笔，却怎么也写不出一字一句，让法官作笔迹鉴定，因为她是个文盲，而她为此羞愧，宁愿不让任何人知道。他最终还是没有站出来告诉法院，不知道是因为无法原谅她，还是想保护她的秘密。最后，她被判终生监禁。

      他和她虽然再不见面，可是她却在他心底留下深深烙印。他结婚，生了女儿，又离婚。离婚后，翻到以前的书籍，他决定为她做些什么。所有的想说的话，不能说的话，都在朗读的录音中，化成一盒一盒的录音带寄给监狱中的她。

      她听到他的声音在录音机里响起，也许才是第一次突然感受到他的爱原来是那么炽烈，那不是一个16岁男孩，已经是个成年人，深沉，什么也不说，只是在朗读，朗读。

      她开始随着他的录音自学识字，阅读，写字。直到可以用很简单的话写一封信，我收到了，很喜欢。可是他始终没有回信。监狱中的她在等待，倾听，期盼，监狱外的他看到她的信，默默收起，却不知道自己应该怎么做。

      直到22年后，她即将释放，而他是唯一一个她联系过的人。终于他答应去监狱看望她，她已经老去，他已经中年，看到他，她惊喜伸出手，可是他只是碰了一下，装作冷漠，却又尽心地为她安排出狱后的住所和生活。他纠结，无奈，却又饱含着感情，但是什么也无法说出口，只是冷漠。

      就在她要出狱的前夕，她选择了结束自己的生命，也许这个世界已经没有什么更多的可以学习，也没有什么可以给她带来希望。她在自己监狱的床头贴着当初他给她念得小说，把自己存的茶罐里的钱给他，让他带给集中营中唯一幸存者的女儿，那一刻他泪流满面。

      故事的前半段也许似曾相识，年少的男人和成熟的女人，不伦的恋情也好，畸形的情欲也罢。但是后半部分，交织了太多的社会历史背景。她只是个普通女人，典型的德国性格，一板一眼，直脑筋转不过弯。可是她也热爱生活，热爱美好的东西。但是在那个非常的时期，她成了侩子手，她也是被害者。说实话，我从内心里也很难去评价她究竟是好是坏，如同男主角也始终无法解开自己的心结。只是很压抑，很难受，在那个时代下生活得人们，不论是谁，都背上了沉重的历史的包袱。

      凯特温丝莱特，和十多年前泰坦尼克中的富家少女差了很多，丰硕的身材已经消瘦，同时也不再富有少女的神韵和线条。同时她的脸因为年龄和消瘦，线条也更硬朗，非常符合电影中主角的角色。无可否让，她的确有奥斯卡影后的实力，在片中，她的每一次表情，特别是在法庭审判时，她的不解、愤怒、无奈、悲伤，全部交杂在一起，给人非常深刻的印象。当最后他去监狱里看她，她的一句You've grown up, kid，让我从那一刻开始哭得一塌糊涂。

      导演最后有一场戏，是男主人公去找幸存者女儿的戏，相比比较乏味平淡。其实我同意，也许导演也想为和女主人公一样的当时的普通人，说一些什么，但是，终究，还是说不出口。